Concours 2017 de recrutement des personnesl linguistiques : Editeurs, Rédacteurs, Correcteurs, Interprètes, Traducteurs...

Temps complet
A negocier
LocalisationLocalisation :emploi-international Date de publication sur minajobs EmploisDate de publication :21/02/2017   Catégorie : Temps complet Salaire : A negocier
© www.MinaJobs.Net Cameroun

L’Organisation des Nations Unies organise des concours de recrutement de professionnels des langues (éditeurs, interprètes, traducteurs, rédacteurs de procès verbaux, correcteurs d’épreuves/préparateurs de copies/éditeurs de publication) pour pourvoir des postes dans ses services linguistiques.

Période de candidature :15 février 2017 - 19 mars 2017 sur le site https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=74726&lang=fr-FR

Ces concours sont appelés concours de recrutement de personnel linguistique.

Les concours sont organisés, par langue et par fonction, suivant les besoins de l’Organisation.

La procédure de candidature débute plusieurs mois avant la date du concours et la période de dépôt des candidatures ne dure que quelques semaines.

Les concours de recrutement de personnel linguistique sont organisés pour les fonctions suivantes :

Cliquez sur le lien correspondant à chaque fonction pour en savoir plus.

Cliquez ici pour en savoir plus sur le concours correspondant à chaque fonction.

Ces concours sont ouverts à toute personne réunissant les conditions de qualification et d’admissibilité requises (y compris en ce qui concerne les combinaisons de langues) précisées dans chaque avis. Les six langues officielles de l’ONU sont l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe, une parfaite maîtrise d’une de ces langues et une excellente connaissance d’au moins une autre langue étant requise pour pourvoir un poste linguistique. La seule exception concerne la Section allemande de traduction à New York, pour laquelle il faut maîtriser parfaitement l’allemand. Pour tout complément d’information, cliquez sur l’onglet Marche à suivre pour présenter sa candidature. Des informations sur la nature des épreuves des concours linguistiques sont consultables sur le portail Nations Unies Carrières linguistiques, où l’on trouve aussi des exemples d’épreuves de précédents concours, ainsi que des conseils pour se préparer (ces informations diffèrent selon les langues; assurez-vous de les consulter dans votre langue cible). À l’issue de la procédure, les personnes admises à concourir trouveront des informations sur les centres d’examen et sur l’état d’avancement du concours (notamment si les résultats ont été envoyés) sous l’onglet Informations à l’intention des candidats.

Les concours de recrutement de personnel linguistique comportent généralement deux parties : la première se compose d’épreuves visant à évaluer les compétences propres à la fonction et la seconde d’un entretien et d’épreuves supplémentaires d’évaluation des compétences. Les candidats qui réussissent aux épreuves de ces deux parties sont inscrits sur la liste de réserve correspondante (par ex. traducteurs de langue chinoise ou rédacteurs de procès-verbaux de langue russe) et seront recrutés à mesure que des postes se libéreront. Les membres du personnel linguistique occupent leurs fonctions au Siège de l’Organisation des Nations Unies à New York, aux Offices des Nations Unies à Genève, Nairobi et Vienne et dans les commissions régionales, situées à Addis-Abeba, Bangkok, Beyrouth et Santiago. L’ONU est implantée partout dans le monde : elle encourage la mobilité fonctionnelle et géographique. Veuillez cependant noter que les besoins en termes de spécialisations et de combinaisons linguistiques varient selon les lieux d’affectation.

Les lauréats pourront également se voir proposer un poste de temporaire ou des tâches contractuelles, en fonction des besoins de l’Organisation.

Période de candidature :15 février 2017 - 19 mars 2017 sur le site https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=74726&lang=fr-FR

| (c) http://minajobs.net
Postuler en ligne sur le site : https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=74726&lang=fr-FR

Alertes SMS / WhatsApp | Modèles Gratuits : CVs et Lettres | CV Premium | FAQs | Forums Emplois |



Envie de vite décrocher un emploi ? Donnez une touche professionnelle à votre CV
Confiez la Réécriture de votre CV à MinaJobs et démarquez vous des autres  – Cliquez ICI

Réagissez en laissant un message en commentaire dans le formulaire de discussion ci dessous.