Avis de recrutement : 39 Personnels dans le corps des fonctionnaires des Services de Traduction et d’Interprétation, session 2017 - ARRÊTÉ Concours Directs

Temps complet
A negocier
LocalisationLocalisation :tout-le-cameroun Date de publication sur minajobs EmploisDate de publication :04/10/2017   Catégorie : Temps complet Salaire : A negocier
© www.MinaJobs.Net Cameroun

RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix – Travail – Patrie

ARRÊTÉ N° /MINFOPRA / du 03 Octobre 2017

Portant ouverture d'un concours direct pour le recrutement de (39) personnels dans le corps des fonctionnaires des Services de Traduction et d’Interprétation, session 2017.

LE MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE.

Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 75/770 du 18 décembre 1975 portant Statut Particulier du corps des
fonctionnaires des Services de Traduction et d'Interprétation ;

Vu le décret n°94/199 du 7 octobre 1994 portant Statut Général de la Fonction Publique
de l'État, modifié et complété par le décret n°2000/287 du 12 octobre 2000 ;

Vu le décret n° 2011/408 du 09 décembre 2011 portant organisation du Gouvernement ;

Vu le décret n° zou/410 du 09 décembre 2011 portant formation du Gouvernement ;

Vu le décret n°2015/434 du 02 octobre 2015 portant réaménagement du Gouvernement ;

Vu le décret n°2012/537 du 19 novembre 2012 portant organisation du Ministère de la Fonction
Publique et de la Réforme Administrative ; S ICE S D PREMIER MINISTRE

Vu le décret n°2ooo/696/PM du 13 septembre 2000 le Régime Général des Concours
Administratifs

ARRETE:

Article 1°‘. - a) Le présent arrêté porte ouverture d'un concours direct pour le
recrutement de personnels dans le corps des onctionnaires des Services de
Traduction et d’Interprétation, suivant la répartition ci-après :
- sept (07) Traducteurs Principaux, catégorie « A » deuxième grade de la
fonction publique ;
- quinze (15) Traducteurs-Interprètes, catégorie «A » premier grade de la
fonction publique ;
- dix - sept (17) Traducteurs, catégorie «A» premier grade de la Fonction
Publique.
b) Ledit concours se déroulera les 18 et 19 novembre 2017 au centre
unique de Yaoundé.

Article 2 .- CONDITIONS À REMPLIR POUR FAIRE ACTE DE CANDIDATURE.

Les candidats doivent réunir les conditions générales requises pour l'accès aux
emplois publics et les conditions édictées par le Statut Général de la Fonction
Publique de l'État :
au
concours
catégorie
âge requis


Condition spécifique
Traducteurs
Principaux

Dix - sept (17) ans au
moins et trente - quatre
(34) ans au plus au 1"r
janvier 2017 (être né
entre le 01/01/1983 et
le 01/01/2000).

Être titulaire à la fois d’une Licence
d’enseignement supérieur ou d’un diplôme
reconnu équivalent et d’un diplôme de
Traducteur délivré par un établissement
national de formation ou par une école étrangère
ou internationale figurant sur une liste fixée par
arrêté du Premier Ministre.

Traducteurs-
Interprètes

Dix-sept (17) ans au
moins et trente-quatre
(34) ans au plus au 1"
janvier 2017 (être né


Être titulaire à la fois d'un Baccalauréat de
l'enseignement secondaire général ou d'un
diplôme reconnu équivalent et d'un diplôme de
Traducteur-Interprète délivré par un

entre le 01/01/1983 et établissement national de formation ou par une
le 01/01/2000) école étrangère ou internationale figurant sur
une liste fixée par arrêté du Premier Ministre.

Traducteurs Al janvier 2017 (être né

Dix-sept (17) ans au Être titulaire à la fois d'un Baccalauréat de
moins et trente-quatre l’enseignement secondaire général ou d'un
(34) ans au plus au ler diplôme reconnu équivalent et d'un diplôme de
Traducteur délivré par un établissement
national de formation ou par une école étrangère
ou internationale figurant sur une liste fixée par
arrêté du Premier Ministre.

entre le 01/01/1983 et
le 01/01/2000).

Article 3. - COMPOSITION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE.

Les dossiers de candidature qui seront reçus complets et contre récépissé au
Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Direction du
Développement des Ressources Humaines de l'État, Service des Concours Directs et
de Bourse (4ème étage, portes 405 et 409) ou dans les Délégations Régionales du
même Ministère, Service des Recrutements et de la Formation jusqu'au vendredi
03 novembre 2017, délai de rigueur, devront impérativement comprendre les
pièces suivantes :

1.

Une fiche d’inscription timbrée à mille (1 000) francs CFA, dont l’imprimé

est disponible dans les services du Ministère de la Fonction Publique et de la
Réforme Administrative ou dans les Délégations Régionales du même
Ministère et téléchargeable sur le site internet : http:/ [www.minfopra.gov.cm ;

NB :

Une copie certifiée conforme de l’acte de naissance signée par une autorité
civile compétente ;

Un extrait de casier judiciaire, bulletin n°3, datant de moins de trois (03)
mois ;

Une/des copies certifiée(s) conforme(s) du/des diplôme(s) exigé(s), signé(s)
par une autorité civile compétente ;

. Une attestation de présentation de l'original du/des diplôme(s), signée(s)

par une autorité civile compétente ;

. Un certificat médical délivré par un médecin du secteur public datant de

moins de trois (03) mois ;

Une quittance de versement de la somme de quinze mille (15 000) francs
CFA délivrée par le Chef de Service des Concours Directs et de Bourse ou
par le Chef de Service des Recrutements et de la Formation dans les
Délégations Régionales du Ministère de la Fonction Publique et de la
Réforme Administrative ;

Deux (02) photos 4x4 ;

. Une enveloppe timbrée à cinqÿcents (5 00) francs CFA à l’adresse du

candidat.

- Les candidats agents de l’État relevant du Code du Travail et
remplissant les conditions fixées à l’article 2 devront fournir une copie

de leur contrat de travail ou décision d


. Tout dossier incomplet, en retard ou dont les pièces sont signées dans
un commissariat de police ne sera pas accepté.

. Les pièces légalisées par une autorité administrative, municipale ou
judiciaire doivent être datées de moins de trois (03) mois à la date du
dépôt des dossiers.

Article 4.- PROGRAMME, HORAIRES ET MODALITÉS DE DÊROULEMENT
DES EPREUVES ÉCRITES.

1 - Le programme de composition est celui des cycles d’études délivrant les
diplômes requis pour faire acte de candidature.

2 - Les épreuves techniques porteront essentiellement sur des questions d’ordre
général et/ ou purement technique et consisteront en la traduction :
0 d'un texte de l’anglais vers le français ;
0 d'un texte du français vers l’anglais.

3 - Lesdites épreuves se dérouleront suivant les horaires ci-après :

Dates Épreuves Horaires Durées Coef. Note éliminatoire
Culture Générale 8 H -12 H 4 H 3 05/20

18 novembre 2017 Epreuve Technique n°1 13 H - 17H 4 H 5 05/20
Épreuve Technique n°2 8 H-12 H 4 H 4 05/20

19 novembre 2017 Synthèse de texte 13 H-16H 3 H 3 05/20

 

4 - L’heure limite d'accès dans les salles est impérativement fixée à 7 heures
précises.

Article 5.- MODALITÉS DE DÉROULEMENT DES EPREUVES ORALES.
Un communiqué du Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme

Administrative précisera les dates et horaires de passage des épreuves orales
d’admission définitive.

Dates Horaires Nature des épreuves Durée Coef_
A déterminer A partir de 08H00 Grand oral - 01
Oral de langue - 01

Article 6.- Les résultats définitifs du concours seront publiés par un arrêté du
Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative.

Article 7. - Le présent arrêté sera enregistré et publié partout où besoin sera. ]-

Yaoundé, le
Le Ministre de la Fonction Publique

| (c) http://minajobs.net
MINFOPRA Cameroun : Déposez votre dossier complet de candidature sur place suivant la procédure décrite ci dessus.

Alertes SMS / WhatsApp | Modèles Gratuits : CVs et Lettres | CV Premium | FAQs | Forums Emplois |



Envie de vite décrocher un emploi ? Donnez une touche professionnelle à votre CV
Confiez la Réécriture de votre CV à MinaJobs et démarquez vous des autres  – Cliquez ICI


Réagissez en laissant un message en commentaire dans le formulaire de discussion ci dessous.