REALISATION DE L'ETUDE EPIDEMIOLOGIQUE RELATIVE A LA PRESENCE DE LA RETENUE DU BARRAGE HYDROELECTRIQUE DE NACHTIGAL AMONT
26 septembre 2025

OBJET
Le présent appel d'offre a pour but de sélectionner un prestataire qui aura la charge de réaliser l'étude épidémiologique liée à la présence de la retenue du barrage hydroélectrique de Nachtigal Amont.
VALIDATION
 
LISTE DE DIFFUSION
Interne : Directrice Générale — Directeur Général Adjoint — Directrice Ressources Humaines et Moyens Généraux — Cabinet du DG — Cheffe du Cabinet DG - Chef de Service Moyens Généraux — Cadre Achats Senior — Chargée Management de la Performance et des Risques
Externe . Prestataires
ACCESSIBILITE
Confidentiel
Restreinte
Interne    [2
[2    Document destiné exclusivement aux personnes nommément désignées dans la liste de diffusion
Document destiné exclusivement aux fonctions figurant dans la liste de diffusion.
Document interne diffusable au sein de l'entreprise.
Document de diffusion libre à l'interne et à l'externe
Projet Hydroélectrique de Nachtigal amont

REALISATION DE L'ETUDE EPIDEMIOLOGIQUE RELATIVE A LA PRESENCE DE LA
RETENUE DU BARRAGE HYDROELECTRIQUE DE NACHTIGAL AMONT
Septembre 2025
Table des matiéres
1.    CONTEXTE DE L'APPEL D'OFFRES4
 
2.    CONSISTANCE DE I-A PRE-STATION 4
3.    PARTICIPATION .4
4.    DEI-AIS DE REALISATION DES PRESTATIONS..4
 
5.    RETRAIT DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES..... .4
6.    CONTENU DES OFFRES .4
7.    REMISE DES OFFRES..5
 
8.    RECEVABILITE DES OFFRES.......5
 
9    DUREE DE VALIDITE DES OFFRES .5
10    METHODE DE SELECTION DU SOUMISSIONNAIRE.5
 
11    RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES7
 
12    ADDITIF A L'APPEL D'OFFRES 7
ANNEXE 1 : TERMES DE REFERENCE DE L'ETUDE 8
ANNEXE 2 .• CADRE DU BUDGET ESTIMATIF 8
1.    CONTEXTE DE L'APPEL D'OFFRES
Le projet d'aménagement hydroélectrique de Nachtigal-amont sur la Sanaga est développé, construit et exploité par Nachtigal Hydro Power Company (NHPC), une société anonyme de droit camerounais créée en
2016.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de son Plan Santé Communautaire, NHPC souhaite recruter un prestataire pour la réalisation d'une étude épidémiologique relative à la présence de la retenue du barrage hydroélectrique de Nachtigal Amont.
2.    CONSISTANCE DE LA PRESTATION
Les prestations à réaliser sont décrites dans les termes de références de l'étude en Annexe 1 
Les travaux seront exécutés suivant les dispositions du Cahier de charge. Le prestataire aura à sa charge la réalisation de toutes les descentes de terrains nécessaires à la réalisation du projet.
3.    PARTICIPATION
La participation au présent Appel d'Offres est ouverte aux Prestataires avec des expériences avérées dans la réalisation des études épidémiologiques, entomologiques et malacologiques au Cameroun.
4.    DELAS DE REALISATION DES PRESTATIONS
Le détai d'exécution des prestations est de trois (03) mois calendaires maximum à compter de la date du paiement du premier acompte (Validation du rapport de démarrage).
5.    RETRAIT DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
Le dossier d' Appel d'Offres peut être retiré gratuitement au siège de NHPC à Yaoundé-Bastos ou téléchargé sur le site internet de NHPC : www.nachtigal-hpc.com
6.    CONTENU DES OFFRES
L'Offre du Soumissionnaire, présentée en quatre (4) exemplaires papier dont un (1) original et trois (03) copies + une (1) copie électronique au format PDF sous clé USB, comportera trois (03) dossiers séparés dans des enveloppes distinctes ainsi qu'il suit :
         Une enveloppe contenant les 04 exemplaires du Dossier Administratif
  Une enveloppe contenant les 04 exemplaires du Dossier Technique   Une enveloppe contenant les 04 exemplaires de l'Offre Financière
Dossier administratif
Le dossier administratif devra comporter les pièces ci-après :
 Copie certifiée de Non-Redevance, datant de moins de 3 mois (ou équivalent) •   Copie certifiée du Registre de commerce, datant de moins de 3 mois (ou équivalent) ;
  Copie du plan de localisation de l'année en cours ;
     Copie de l'APS/CNPS, datant de moins de 3 mois ;
     Copie certifiée de la carte de contribuable, datant de moins de 3 mois (ou équivalent) ;
     En cas de groupement, fournir une copie de la Convention de groupement solidaire + Désignation du mandataire, et copies de toutes les pièces ci-dessus pour chacun des membres du groupement.
Dossier technique
Le dossier technique devra comporter les pièces ci-après :
a)    Références du Soumissionnaire dans les prestations d'études épidémiologiques similaires (Client, année, description succincte du projet et du mandat du Prestataire, durée du mandat, montant exprimé en FCFA),
b)    Méthodologie d'exécution de l'étude et chronogramme d'activités détaillé (dans 'e délai maximum indiqué à la page 10).
  381
c)    Présentation du personnel clé d'exécution, y compris CV détaillé et références.
d)    Matériels et équipements à mobiliser
Offre financière
L'Offre financière devra comporter les pièces ci-après :
•    Lettre de Soumission de l'Offre financière ,
•    Budget détaillé (RH, logistique, analyses, perdiem, etc.). 
7. REMISE DES OFFRES
Chaque offre rédigée en français ou en anglais devra parvenir à NHPC au plus tard le 07 novembre 2025 à 17 heures, heure du Cameroun, et devra porter la mention :
« APPEL D'OFFRES POUR LA REALISATION DE L'ETUDE EPIDEMIOLOGIQUE RELATIVE A LA PRESENCE DE LA
RETENUE DU BARRAGE HYDROELECTRIQUE DE NACHTIGAL AMONT »
A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT
Les offres peuvent être déposées au Siège de NHPC, rue 1792, Quartier Bastos, Yaoundé, Cameroun ou adressées à NHPC, BP 35 543 Yaoundé, Cameroun.
8.    RECEVABILITE DES OFFRES
Les pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois par rapport à la date de dépôt des propositions.
NHPC se réserve le droit de rejeter toute offre non conforme aux prescriptions du présent dossier d'Appel d'Offres.
9.    DUREE DE VALIDITE DES OFFRES
Les offres des Soumissionnaires resteront valables pour une période six (06) mois à compter de la date de dépôt.
10.    METHODE DE SELECTION DU SOUMISSIONNAIRE
NHPC notera les offres des Soumissionnaires sur la base des critères suivants  
Critères éliminatoires
 Dossier administratif incomplet ou pièces non conformes.
 Fausse déclaration, ou documents falsifiés.
     Offre reçue en un seul bloc.
     Offre reçue après la date et l'heure limite de dépôt des offres.
     Non-respect des consignes de l'appel d'offres.   Offre technique inférieure à 70%.
Critères d'évaluation technique
Les dossiers techniques seront évalués par NHPC suivant les critères indiqués dans le tableau suivant, après l'étape de vérification des dossiers administratifs.
    Critères    Points
Note 1    Compréhension des TDRs et pertinence de la méthodologie proposée    
1.1    Compréhension claire des enjeux, objectifs, finalités et livrables de l'étude.    10 pts
1.2    Pertinence de la méthodologie épidémiologique proposée (cibles, outils, indicateurs).    12 pts
1.3    Pertinence de la méthodologie entomologique proposée (approche terrain, espèces ciblées, etc.)    8 pts
1.4    Pertinence de la méthodologie malacologique proposée (espèces, techniques d'identification, sites)    7 pts
1.5    Réalisme et cohérence du chronogramme avec les contraintes de terrain    06 pts
1.6    Intégration d'éléments de valeur ajoutée (innovations, outils numériques, partenariats locaux)    5 pts
1.8    Adéquation entre la méthodologie et les livrables attendus    2 pts
 
Note 2    Composition et expertise de l'équipe proposée    20
2.1    Spécialisation, niveau d'études et expertise des experts (CV fournis)    11 pts
2.2    Complémentarité des profils (épidémiologie, entomologie, malacologie, santé publique, etc.)    5 pts
2.3    Présence d'un chef de mission expérimenté avec bonne capacité de coordination    4 pts
Note 3    Expériences antérieures du prestataire (ONG, Association, Bureau
 
d'étude, Entreprise, Consortium ...etc.    05
3.1    Réalisation d'au moins une étude épidémiologique ou entomologique ou malacologique ou environnementale ou qualité des eaux similaire ou réalisation de tout ou une partie des activités similaires à celles demandées.    5 pts
Note 4    Moyens logistiques, matériels et technologiques proposés et/ou disponibles    15
4.1    Prise en compte des équipements importants et adaptés    3 pts
4.2    Présence et disponibilité particulière du matériel portatif d'analyse des eaux sur le terrain    6 pts
4.3    Outils numériques pour la collecte et l'analyse de données (ex, Excel, PAST, spss, SIG, etc.)    2 pts
4.4    Organisation pratique du déploiement terrain (transport, hébergement, sécurité)    4 pts
Note 5    Qualité de la présentation de l'offre technique    
 8-3K.)
5.1    Clarté, structuration, absence de coquilles / fautes, lisibilité    
5.2    Respect des consignes du TDR (pagination, annexes, format, etc.)    5 pts
Chaque dossier technique recevra une note technique NT sur 100.
Seules les offres ayants obtenues une note NT 70/100 seront financièrement évaluées.
Evaluation de l'offre financière
L'offre financière complète et conforme (après rectification éventuelle du montant en cas d'erreur de calcul) sera notée suivant la formule ci-après.
Mmd x 100
 
MS
Avec :
NF désigne la Note Financière du Soumissionnaire
Mmd désigne le montant évalué du moins-disant MS désigne le montant évalué du Soumissionnaire
Evaluation finale de l'offre
La notation finale de l'offre se fera comme suit .
N O.7xNT + O.3xNF
NHPC attribuera le marché au Soumissionnaire ayant obtenu la note finale N la plus élevée, 
11.    RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables auprès du Cadre Santé de NHPC : +237 691 10 32 45 et / ou du Cadre Achats de NHPC : +237 682 85 21 07
12.    ADDITIF A L'APPEL D'OFFRES
NHPC se réserve le droit, en cas de nécessité, d'apporter toute modification ultérieure au présent dossier. De la même façon, NHPC se réserve le droit de ne pas donner de suite à cet Appel d'Offres au cas où aucune proposition ne répond à ses attentes.
ANNEXE 1 : TERMES DE REFERENCES DE L'ETUDE
 CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Dès 2006 il a été considéré que la construction du barrage réservoir de Lom Pangar et celle du barrage de production de Nachtigal sur la Sanaga permettrait de répondre à moindre coût aux besoins supplémentaires en énergie du secteur public du Réseau Interconnecté Sud (RIS) et à l'augmentation de la production d'aluminium d'Alucam.
II a fallu attendre l'avancement du projet de Lom Pangar pour relancer en 2011 1'étude d'impact de Nachtigal Amont. Celle-ci a été complétée en 2015 par des études complémentaires, dont une étude santé qui a permis de dresser un nouvel état de sanitaire des populations et d'identifier le profil épidémiologique et les mesures appropriées (Cabinet GINGER) prescrites dans le plan de gestion environnementale et sociale (PGES) de NHPC.
Ces mesures ont été complétées et mises en place au travers du Plan Santé Communautaire du PGES de la NHPC de 2020 à 2025. Deux ans après la mise en place de la retenue du barrage hydroélectrique de Nachtigal amont, il est nécessaire de vérifier si le profil sanitaire de la zone a connu des modifications et le cas échéant proposer des mesures appropriées.
Selon le PGES « (EXP SOCIAL) Gestion sociale en phase d'exploitation », Il s'agit de réaliser un contrôle des vecteurs et un suivi épidémiologique des maladies hydriques dans la zone concernée par l'usine et ses environs, les villages directement impactés d'une part et de l'hinterland de la Nachtigal Camp d'autre part.
L'intérêt de cette étude épidémiologique est de suivre les impacts sanitaires induits par la retenue et les activités connexes (pêcherie) pendant les 35 ans de l'exploitation du barrage.
Cette étude vient en complément des actions en cours de mises en œuvre par le Plan Santé Communautaire de NHPC.
    Il.    OBJECTIFS
L'étude épidémiologique vise à actualiser les données entomologiques, malacologiques, épidémiologiques et cliniques relatives aux maladies à transmission vectorielle, bactérienne et virale liées à la présence de la retenue.
Plus précisément, elle consistera à :
1.    Mettre à jour les données : entomologiques, malacologiques, épidémiologiques et cliniques relatives aux maladies à transmission vectorielle, bactérienne et virale pouvant être liées au barrage 
2.    Apprécier la dynamique de certains états pathologiques et des vecteurs dans le périmètre affecté par les modifications hydrologiques de l'usine et ses environs, les villages directement impactés d'une part et de l'hinterland de la Nachtigal Camp Batchenga d'autre part ;
3.    Proposer une méthode de lutte antivectorielle pour les maladies hydriques, assortie dune approche de suivi épidémiologique de ces maladies pour protéger les travailleurs de l'usine et du Camp Nachtigal pendant la phase d'exploitation.
 ZONES ET PERIODE DE L'ETUDE La zone d'étude couvre :
     La zone immédiate du barrage (réservoir, bassin versant, zones humides artificielles) •
 La Nachtigal Camp (hinterland et environs) ;
 Les villages directement impactés par le projet : (Rive droite de la Sanaga : Obandene,
Bindandjengue et Ndowé) et (Rive gauche de la Sanaga : Mjnkouma, Ndokoa et Ndji) ,
 Les points critiques identifiés lors de la descente préliminaire (zones d'eaux stagnantes, anciens chenaux, périmètres agricoles irrigués, etc.).
Dans un souci de préciser les temps critiques et les interactions, la période d'étude serait soit :       Fin saison sèche et début de saison de pluie ;      Fin saison de pluie et début de saison sèche.
 METHODOLOGIE PROPOSEE
En Épidémiologie .
     Revue documentaire des données sanitaires locales (Centres de Santé, Hôpitaux de District, Délégation Régionale de la Santé Publique du Centre, etc.) ;
     Enquêtes communautaires de santé sur les nuisances vectorielles et les maladies hydriques (questionnaires, interviews) ;
     Evaluations physico-chimiques et bactériologiques de la qualité : des eaux stagnantes / des cours d'eaux ou rivières qui devront se faire in situ à l'aide d'un matériel de laboratoire mobile ;   Analyse des données de morbi-mortalité des trois districts de santé (DS) qui couvrent les quatre arrondissements de la zone du projet à savoir : le DS d'Obala, le DS de Ntui et le DS de
Mbandjock) ;
     Focus sur les enfants de moins de 5 ans, les femmes enceintes et les travailleurs du chantier.
En Entomologie 
 Cartographie de l'aire de distribution vectorielle par zone de l'étude ;
     Captures d'adultes d'Anophèles et d'Aedes (suivant les méthodes/ dispositifs de capture d'insectes : PIEC, CDC Light Traps, aspirateurs) et de leurs larves (Dipping) ,
 Collecte des différents potentiels vecteurs (mouches, moucherons/simulies, ...etc.) ,  Identification morphologique des espèces ;
     Tests de sensibilité aux insecticides (WHO bioassays).
En Malacologie 
 Cartographie de l'aire de distribution des mollusques par zone de l'étude ;
 Recherche active de mollusques dans les milieux aquatiques (rivières, mares, zones humides)   Identification des espèces (Biomphalaria, Bulinus, etc.) ;
 Vérification de l'infestation naturelle des mollusques par des parasites (exposition à la lumière, écrasement) ;
     Évaluation des risques de transmission.
 LIVRABLES
Les livrables de cette prestation sont les suivants :
5.1 Rapport de démarrage 
1.    Une proposition de méthodologie de la part du prestataire ;
2.    Un chronogramme détaillé des activités.
5.2 Comptes rendus intermédiaires :
1.    Des comptes rendus à pas mensuel des activités, marquant les étapes du rapport à miparcours ;
2.    Les différentes cartographies des vecteurs et mollusques par zone de l'étude.
5.3. Rapport final :
1.    Une description exhaustive de tous les travaux réalisés ;
2.    Une présentation des outils et procédures mis en place pour l'étude 
3.    Les cartographies des vecteurs et mollusques par zone de l'étude ;
4.    Les résultats, les analyses et les conclusions des enquêtes épidémiologiques, entomologiques et malacologiques ,
5.    Les résultats d'analyses sur la qualité des eaux in-situ ;
6.    Une évaluation critique des mesures actuelles et leur synthèse ,
7.    Des recommandations pour l'amélioration du plan de santé communautaire 
8.    Une présentation PowerPoint de restitution ;
9.    Annexe (fiche d'enquête, photos, lettres d'introduction des enquêteurs et experts, ...).
    VI.    PROFIL REQUIS DU PRESTATAIRE
L'étude sera menée par une organisation (ONG, Association, Bureau d'étude, Entreprise, Consortium, etc.) avec des expériences avérées au Cameroun et disposant des compétences suivantes :
         Épidémiologiste de santé publique 
         Entomologiste médical ;
  Malacologiste ou parasitologiste ou hydrobiologiste ;   Spécialiste en environnement et santé ,   Biostatisticien.
Le prestataire devra être autonome en matière 
         D'équipements de capture, d'observation et de prélèvements ;
         De moyens de transport (accès aux villages, zones humides) ;
     De matériel de laboratoire mobile pour les analyses de la qualité des eaux (propriétés physicochimiques et bactériologiques) ;
  De matériel informatique pour l'analyse des données, les cartographies, la rédaction des rapports et Power-Points, etc.
    Vil.    DUREE ET PLANIFICATION DE L'ETUDE
La durée de la prestation de service est de trois (03) mois calendaires en termes d'homme/mois  
 Phase de terrain : 4 à 6 semaines ,
         Restitution et validation : 4 semaines.
Pendant cette période, le prestataire travaillera selon le plan de travail arrêté de commun accord avec l'équipe de la DES-NHPC déléguée et fixant les délais pour chacun des accomplissements.
ANNEXE 2 : CADRE DU BUDGET ESTIMATIF
Un budget détaillé sera présenté par le prestataire dans sa proposition technique et financière. li devra inclure tous les coûts directs et indirects (Ressources Humaines, logistique, analyses, perdiem, etc.).
    DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF    
    DESIGNATION        UNITE     QTE    PRIX U.    PRIX T.