INVITATION A SOUMISSIONNER DES DEVIS POUR LA
FOURNITURES DE 02 LOTS D’EQUIPEMENTS DE TERRAIN

1. Noé (ci-après nommé « le Client ») vous invite à soumettre une offre de services à l’un ou
plusieurs des lots décris dans les Termes de références annexés au présent appel.
2. Un fournisseur (ci-après nommé « Soumissionnaire ») sera choisi selon une évaluation des
offres basée sur le montant évalué des offres conformes pour l’essentiel aux dispositions des
documents de demande de devis afin de déterminer l’offre évaluée la moins-disant.
3. Le présent appel comprend ce document ainsi que ses annexes et leurs appendices :
Annexe A : Description sommaire des services/Termes de référence
Annexe B : Contenu de la proposition à soumettre+ les Appendices I et II
Veuillez noter que les modalités énoncées dans cette demande de devis, y compris la
description des services/termes de références présentées à l’Annexe A seront incluses
dans tout contrat si Noé accepte votre proposition. Tout contrat de cette nature exigera le
respect de tous les exposés factuels et déclarations contenus dans la proposition.
4. Votre proposition doit être obligatoirement soumise en Français, et sera envoyée sous format
ZIP par mail à l’adresse administration.cameroun@noe.org avec pour objet
NOE/CMR/TRIDOM/FET/2025 et/ou en mains propres avec l’indication en objet « Fourniture
de d’équipements de terrain – lot (indiquez le lot pour lequel vous postulez) » au bureau de
l’ONG Noé à Yaoundé Adresse : Derrière usine bastos, Yaoundé Cameroun, Rue 1 771, heures
d’ouverture : 08h00-12h et 13h00-17h00 au plus tard le 13 janvier 2026 à minuit (heure de
Yaoundé).
NB :
Les offres techniques et financières doivent être placées séparément dans une enveloppe
scellée, séparée de l’enveloppe des dossiers administratifs et le tout doit ensuite être placée
dans une autre enveloppe scellée/un autre colis scellé ;
L’offre doit être reçue sous plis fermé dans une enveloppe sans mention de l’identité de votre
entreprise. Tout signe, sceau ou marque relevant de votre identité sur l’enveloppe entraînera
l’exclusion de votre offre. Ne doit apparaître sur l’enveloppe que les informations suivantes :
L’adresse indiquée ci-dessus.
- La référence de l’appel d’offre NOE/CMR/TRIDOM/FET/2025
- La mention « Ne pas ouvrir avant la séance d’ouverture des offres »

APPEL D’OFFRES RESTREINT
N° 001/NOE/CMR/TRIDOM/2025
5. La période de validité des propositions s’étend au moins sur 90 jours à compter de la date
limite indiquée pour la soumission.
6. La soumission d’une proposition par le soumissionnaire constitue la confirmation qu’il a tenu
compte de tous les documents contenus dans le dossier, dont les additifs (le cas échéant),
toutes les annexes et, selon les cas, les appendices des annexes.
Fait à Yaoundé le 23/12/2025
A.1 PREAMBULE
A.1.1 Noé est une association de protection de la nature, d’intérêt général et à but non lucratif,
créée en 2001. Elle déploie en France et à l’international des actions de sauvegarde de
la biodiversité pour le bien de toutes les espèces vivantes, y compris de l’espèce
humaine. Pour cela, Noé met en oeuvre des programmes de conservation d’espèces
menacées, de gestion d’espaces naturels protégés, de restauration de la biodiversité
ordinaire et des milieux naturels, de reconnexion de l’Homme à la Nature et de soutien
aux activités économiques et aux organisations de la société civile favorables à la
biodiversité. Pour en savoir plus sur Noé : https://noe.org
A.1.2 Depuis juillet 2025, le Projet Tridom du programme régional NaturAfrica Tridom, initié et
soutenu par l’Union Européenne est mis en oeuvre dans les paysages gabonais et
camerounais du Tridom pour une durée de 48 mois. Cette action se propose de
contribuer à réduire la perte de la biodiversité tout en améliorant de manière durable la
qualité de vie des communautés camerounaises et gabonaises du Tridom. L’action est
pilotée par Nature +, Noé assure la coordination des actions d’appui à la gestion durable
des Zones d’Intérêt Cynégétique (ZIC et ZICGC) du segment Cameroun. Global
Conservation, Conservation Justice sont les autres membres du consortium.
L’intervention de Noé est déclinée en 02 principales missions à savoir :
- L’amélioration du système de surveillance des aires protégées cibles ;
- L’amélioration du suivi de la biodiversité dans les aires protégées cibles ;
- L’amélioration de la gouvernance des retombées tirées de la valorisation des aires
protégées cibles au profit des communautés riveraines.
A.2. OBJET DE LA DEMANDE DE PROPOSITIONS
A.2.1 Noé invite, par le présent appel d’offres, les structures à soumettre leurs offres
concernant les prestations de fourniture de matériel de terrain, organisées en lots
distincts ci-après :
Lot A : Equipements de navigation, communication et de collecte de données.
Lot B : Equipements de camping et de survie en brousse
A.2.2 Les contrats seront valables pour une durée de 45 jours dès la date de signature. Les
délais de livraison devront se faire le plus tôt possible dans un délai maximal de 30 jours
maximal.
A.2.3 Les soumissionnaires désireux de répondre aux deux (02) lots doivent transmettre des
offres complètes distinctes pour chaque lot.
A.3 PRESTATIONS DE SERVICES – SPECIFICATIONS TECHNIQUES
A.3.1. Les services à fournir sont organisés en deux (02) lots distincts A et B. Il est possible
pour un fournisseur de soumissionner aux deux lots mais de manière distincte.
Annexe - A
DESCRIPTION DES SERVICES/TERMES DE REFERENCE
A.3.2. Le descriptif de chacun des lots est donné ainsi qu’il suit :
A.3.2.1. Lot A : Equipements de navigation, communication et de collecte de
données.
Le fournisseur retenu sera chargé de livrer les équipements ci-après :
Equipements Description Unités
Power bank 40 000 mAH à charge rapide 20
GPS Garmin 64 4
Inreach Garmin Inreach 67i 4
Smartphone Blackview BL7000, 256 G
stockage et 24G RAM
6
Boussole Suunto KB-14 5
Boussole Plat Boussole Plate de randonée 5
Sécateur Mini cisaille coupe branches
d’environ 30-40 cm de long
5
Jumelles Nikon ou Bushnell 5
Thuraya + cartes
sim (chargée à
30 unités)
Turaya XT-Lite 4
Télémetres Télémètre Range finder 5
Cameras trap Browning Elite HP5 + protection
et câbles
35
Cartes SD Carte SD 64 GB SANDISCK 60
Paquets Piles AA
pour caméras
trap
Piles Duracell (2 500 Mah ou
POWEROLL (2 800 Mah) ou
ENERGYSER (2 000 Mah)
Paquets de 6 à 8
90
Chargeur piles Chargeur
DURACELL/POWEROLL/ENERG
YSER
4
Topofil Topofil à fil de 2 500 m 5
Bobine (fil) à 2
500 m
Bobine pour topfil 80
Appareil
numérique
Ricoh WG-80 (Waterproof) 4
Décametre (50
m)
RAS 5
Décamètre (5 m) RAS 5
Lampes frontales
infrarouge (USBC)
RAS 33
Carnet de notes
étanche (paquet
à 3)
RAS 8
L’offre devra décrire la qualité des équipements en se référant en priorité aux
spécifications et il serait opportun d’y associer des illustrations pour faciliter l’analyse
de l’offre.
A.3.2.2. Lot B : Equipements de camping et de survie en brousse.
Le fournisseur retenu sera chargé de livrer les équipements ci-après :
L’offre devra décrire la qualité des équipements en se référant en priorité aux
spécifications et il serait opportun d’y associer des illustrations pour faciliter l’analyse
de l’offre.
A.3.2.3. Les fournisseurs peuvent proposer un rabais/une remise s’ils venaient à gagner les
deux lots. Le pourcentage de rabais/de remise est fixé librement par les fournisseurs
candidats.
Equipements Description Unités
Tente 1 ou 2 places RAS 16
Tente de 4 places RAS 10
Sac à dos (gros) Sac de 85 L 40
Sac à dos (petit) 16
Matelas Therm-A-Rest 40
Sac de couchage Snugpak Jungle Bag
sac
42
Bottes 15 paires de bottes
taille 42
25 paires tailles 43
15 tailles 44
09 tailles 45
64
Bâches 6mx4m 14
Bâche 3x4 m 10
Imperméables Manteaux
moyennement longs
34
Machettes RAS 36
Limes RAS 24
Chaussettes Paire de chaussettes
à tissus épais.
64
Tenue (chemise plus
pantalon)
Chemise et pantalon
de randonnée gris,
noir ou gris-noir
Tailles 40/41 : 3
Taille 42/43 : 6
Taille 44-46 : 4
Taille 48 : 2
15
Chapeau (bushhat) RAS 32
A.4 PRESCRIPTIONS GENERALES
Chaque fois que l’on se réfère dans le présent document à des normes, règles et codes
spécifiques auxquels doivent répondre les prestations qui doivent être fournies, la dernière
édition ou révision en vigueur de ces normes, règles et codes s’appliquera, sauf dispositions
contraires au Contrat proposé par le prestataire.
A.5 CONTROLE DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS
A.5.1. Le contrôle de l’exécution des prestations de services est effectué par le département
administratif et financier du Client. Le Prestataire s’engage à suivre les directives du Client
et en particulier celles émanant de ce département, dans le cadre de l’exécution des prestations
de services pour le compte du Client et dans le cadre du contrat qui sera établi à cet effet.
A.5.2. Le Prestataire devra désigner le ou les responsables de sa société chargés de superviser
et de contrôler l’exécution desdites prestations et de faire la coordination avec le service de
support du Client.
A.5.3. Le prestataire devra informer le Client de tout changement intervenu dans la réalisation
des travaux en lien avec les clauses contractuelles.
A.6 DECLARATIONS ET GARANTIES
 Les soumissionnaires déclarent qu’ils possèdent l’expérience, les qualifications et les capacités
requises pour l’exécution des Services précitées et d’accomplir les fonctions et les
responsabilités prescrites par le Contrat et qu’ils sont prêts à exécuter lesdits Services.
 Les soumissionnaires déclarent qu’ils sont en conformité avec l’ensemble des lois et
règlements en vigueur dans tout lieu où doit être exécuté l’intégralité ou une partie des Services.
Ils prendront, avec diligence, toute action corrective nécessaire chaque fois que leur
attention aura été attirée sur une violation de cette législation.
 Ils déclarent notamment s’être acquittés des impôts divers et des charges sociales prescrites
par les lois en vigueur et être autorisés à exercer leurs activités.
 Ils déclarent finalement être en mesure de fournir une garantie post livraison dont les modalités
seront inscrites dans le contrat.
A.7 CONTENU DES OFFRES
A.7.1. Conformité
Pour chacun des lots, les offres transmises doivent impérativement contenir les éléments suivants
pour être éligibles à une évaluation :
- Un devis clair faisant apparaitre les spécifications techniques, le budget (en FCFA) et le délai de
livraison
- Un formulaire de soumission dûment signé
- Une déclaration de conformité dûment signée
- Un dossier fiscal à jour (RCCM, NIU, Attestation de domiciliation bancaire)
- Une proposition de garantie encadrant la durée ainsi que les modalités y afférentes
- Une preuve de l’expérience dans le domaine. Pour ce dernier point une liste de références, des
photos, des copies de contrats et/ou de certificats de fin de prestation de services précédents
peut suffire.
A.7.1. Défauts de conformité, erreurs réparables et omissions
A.7.1.1. A condition qu’une soumission soit essentiellement conforme, Noé pourra passer outre
tout défaut de conformité ou toute omission de ladite soumission qui, de l’avis de Noé, ne
constituera pas une dérogation importante.
A.7.1.2. A condition qu’une soumission soit essentiellement conforme, Noé pourra demander
au soumissionnaire concerné de fournir les informations ou les documents nécessaires, dans
un délai raisonnable, pour rectifier les défauts de conformité ou omissions de la soumission liés
à des exigences en matière de documentation. Une telle omission ne pourra pas se rapporter
à un quelconque aspect du prix de la soumission. Le fait pour le soumissionnaire concerné de
ne pas se conformer à une telle demande pourra entraîner le rejet de sa soumission.
A.7.1.3. A condition qu’une soumission soit essentiellement conforme, Noé corrigera les erreurs
de calcul de la manière suivante :
a) en cas de divergence entre le prix unitaire et le total du poste concerné, obtenu en multipliant
le prix unitaire par la quantité, le prix unitaire prévaudra et le total du poste sera corrigé, sauf si
Noé estime que la position de la virgule du prix unitaire est manifestement erronée, auquel cas
le total du poste indiqué prévaudra et le prix unitaire sera corrigée ;
b) en cas d’erreur dans le calcul d’un total correspondant à l’addition ou à la soustraction de
sous-totaux, les sous-totaux prévaudront et le total sera corrigé ;
c) en cas de divergence entre des montants en lettres et en chiffres, le montant en lettres
prévaudra, sauf s’il est lié à une erreur de calcul, auquel cas le montant en chiffres prévaudra,
sous réserve de ce qui précède.
A.7.1.4. Si le soumissionnaire n’accepte pas une correction d’erreur à laquelle Noé aura
procédé, sa soumission sera rejetée.
A.3 MODALITES DE PAIEMENT
Pour chacun des lots, les paiements se feront essentiellement par virement bancaire suivant la
répartition ci-après :
- 30 % après signature du contrat.
- 70 % après livraison.
NB : le solde de 70% sera versé à la livraison « conforme » et seul le Bordereau de
livraison déchargé par Noé fait foi pour attester de l’acceptation de recevoir les équipements.
ANNEXE B
APPENDICE I
(À inclure dans le Devis)
A : Destinataire
Messieurs,
Nous, soussignés (Nom, Prénom et qualités), agissant au nom de la Société (Nom, raison
sociale et adresse complète de l'Entreprise), en vertu du pouvoir qui nous a été conféré par acte
du (date de l'acte donnant délégation de pouvoir),
Après avoir examiné toutes les pièces constitutives de l’appel d’offres restreint
N° 001/NOE/CMR/TRIDOM/2025,
1. Nous soumettons et nous engageons à exécuter, dans les conditions prévues
dans le Contrat et tous les documents contractuels constituant le Marché, les
prestations décrites dans les Termes de Référence pour le lot ………
2. Reconnaissons le caractère contractuel de toutes les pièces énumérées dans les
Critères d’Evaluation de la demande de propositions,
3. Nous proposons d'exécuter ces prestations aux prix unitaires hors taxes précisés dans
le Cadre du bordereau de prix unitaires joint à la présente soumission,
4. Acceptons d'être liés par la présente soumission pour un délai minimal de quatre-vingtdix
(90) jours à compter de la date limite de remise des offres,
5. Demandons que le paiement des sommes dues à l'Entreprise se fasse par règlement
de factures dans le respect de la réglementation en vigueur.
En foi de quoi, nous apposons notre signature sur la présente offre.
Fait à , le 202..
N° 001/NOE/CMR/TRIDOM/2025
DECLARATION DE CONFORMITE
ANNEXE B
APPENDICE II
(À inclure dans le Devis)
À l’attention de Noé Cameroun
PO : 1337 Rue Ekoudou Bastos
Yaoundé-Cameroun
Madame, Monsieur,
Après avoir pris connaissance de votre dossier de d’appel d’offres restreint
(N° 001/NOE/CMR/TRIDOM/2025) dont nous accusons réception par la présente, nous,
soussignés, offrons d’assurer les prestations de services requises et, ce, en
pleine conformité avec les termes de ladite Demande de Devis pour les prix unitaires
(franc toute taxe) indiqués.
Nous nous engageons à respecter notre proposition pour le lot ……. sur la période de
quatre-vingt dix (90) jours au minimum, à compter de la date de soumission des
propositions indiquée par la Demande de devis. Elle nous engage et vous avez toute la
latitude de la juger recevable à tout moment avant l’expiration de ladite période.
En attendant l’établissement et la signature d’un contrat entre nous, la présente offre ainsi
que votre acceptation écrite et la notification par vous de l’adjudication du marché en
notre faveur constitueront le contrat nous liant et ayant force exécutoire.
Date :
Dûment autorisé à signer pour et au nom de :
[Signature]
En ma qualité de
[Fonction]
FORMULAIRE DE SOUMISSION D’UNE PROPOSITION