N’NAM le goût du pays
APPEL A CANDIDATURES
Titre du Poste : Assistant(e) de Direction Bilingue
Rattachement Hiérarchique : Sous la supervision hiérarchique du Directeur Général
Lieu de Travail : Yaoundé, Cameroun
Dans le cadre du développement de nos activités, nous recherchons un(e) Assistant(e) de
Direction Bilingue passionné(e) et motivé(e) à rejoindre notre équipe.
1. Missions Principales du Poste
Sous la supervision du Directeur Général, l’Assistant(e) de Direction aura pour missions d’assurer
la gestion administrative de la direction, d’optimiser et d’organiser l’agenda du Directeur Général,
et être l'interface de communication bilingue de l'entreprise auprès des partenaires nationaux et
internationaux.
2. Responsabilités et Activités Clés
L’Assistant(e) de Direction Bilingue aura pour principales responsabilités de:
Gestion Administrative et Secrétariat
● Planifier les rendez-vous et gérer les priorités du Directeur Général ;
● Filtrer, enregistrer et distribuer le courrier physique et électronique ;
● Suivre le traitement du courrier dispatché selon les délais en vigueur et en tenir des
statistiques ;
● Rédiger des notes et rapports demandés par le Directeur Général ;
● Tenir les registres physiques et électroniques du courrier entrant et sortant du Directeur
Général ;
● Organiser les déplacements professionnels (visas, hôtels, billets) ;
● Préparer les dossiers, convoquer les participants et rédiger les procès-verbaux ;
● Recevoir et orienter les visiteurs de haut niveau (clients, fournisseurs) ;
● Traduire les contrats, rapports et e-mails du français vers l'anglais et inversement ;
● Assurer le relais d'information entre la direction et les équipes de production agricole ou
d'usine ;
● Archiver les notes et rapports (normes ANOR, certifications) ;
● Suivre les dossiers administratifs d'import/export de matières premières ou produits finis.
Communication et Traduction
● Accueil : Recevoir et orienter les visiteurs de haut niveau (clients, fournisseurs).
● Traduction : Traduire les contrats, rapports et e-mails du français vers l'anglais et
inversement.
● Interface : Assurer le relais d'information entre la direction et les équipes de production
agricole ou d'usine.

 N’NAM le goût du pays
Suivi administratif
● Documents : Archiver les rapports de conformité qualité (normes ANOR, certifications).
● Commandes : Suivre les dossiers administratifs d'import/export de matières premières ou
produits finis.
3. Profil Recherché
3.1. Formation et Expérience :
● Bac+3 en Secrétariat de Direction, Organisation administrative ;
● Expérience d'au moins 2 à 5 ans d’expérience à un poste similaire ;
● Parfaitement bilingue (anglais – français).
3.2. Compétences Techniques et Comportementales
● Maîtrise parfaite et courante du Français et de l'Anglais (oral et écrit) ;
● Maîtrise avancée du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint) et des outils de visioconférence
(Teams, Zoom) ;
● Excellente vitesse de saisie et qualités rédactionnelles irréprochables ;
● Discrétion et Loyauté ;
● Organisation et Gestion des meetings ;
● Respect strict de la confidentialité et secret professionnel ;
● Excellente gestion du temps, rigueur et autonomie face aux urgences ;
● Très bonne présentation physique et sens du contact interpersonnel.
● Sens aigu de la diplomatie, de l'écoute active et de la persuasion ;
● Rigueur et attention aux détails ;
● Organisation et gestion des priorités ;
● Proactivité, autonomie, rigueur et sens de l'initiative ;
● Capacité à travailler dans un environnement dynamique et exigeant, avec une forte
orientation résultats ;
● Intégrité, bonne éthique professionnelle et sens des responsabilités.
4. Conditions de Travail
● Contrat à Durée Indéterminée (CDI) ;
● Environnement de travail jeune, dynamique, stimulant et diversifié ;
● Rémunération adaptée.
5. Conditions et dépôt de candidature
● Lettre de motivation manuscrite signée ;
● Curriculum vitae ;
● Envoyez votre candidature à recrutement@monytec-group.com au plus tard le
15 aôut 2026.